Die Geologische Kartieranleitung der SGD > Fachliche Grundlagen > Methoden/Probedaten > Probendaten/Probenahme/Probenaufbereitung > Probenahme

Probenahmebedingungen für Untersuchungsverfahren im gesetzlich geregelten Bereich

Für die Analytik chemischer Stoffe aus natürlichen Feststoffen soll eine Probenahme generell folgende zentrale Bedingungen erfüllen:
a)	Erfassen einer vollständigen Probe. Beim Wechsel des Substrates (z.B. Wechsellagerungen) sind volumengerechte Mischproben oder separate Teilproben zu gewinnen
b)	Erfassen einer repräsentativen Probe. Bei Inhomogenitäten (z.B. Kluftfüllungen) sind diese zu verwerfen oder im Einzelfall als separate Probe zu gewinnen
c)	Keine Beeinflussung durch Probenahme: z.B. Kontamination durch Bohrspülung, abgeschabte Metall- oder Farbpartikel der Probenahmegeräte
d)	keine Verfremdung der Probe durch Fraktionierung, z.B. vorgesiebten Materialien, Spülbohrungen im Lockergestein

Verordnung / Regelwerk	Verfahren	Norm / Verweis	Anwendung auf Substrat; Untersuchungsziel:	zulässige Probenahmebedingungen
BBodSchV BioAbfV	Königswasserextrakt	DIN ISO 11466	Boden, Bodenmaterial Bestimmung des Gehalts anorganischer Schadstoffe zum Vergleich mit Hintergrundwerten, Vorsorge-, Prüf- und Maßnahmewerten	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Ammoniumnitratextrakt	DIN 19730	Boden, Bodenmaterial Abschätzung “pflanzenverfügbarer“ Gehalte anorganischer Schadstoffe (Wirkungspfad Boden-Nutzpflanze) im Vergleich zu Grenzwerten. Kann laut BBodSchV eingeschränkt zur Abschätzung von Schadstoffen im Sickerwasser eingesetzt werden .	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Elution mit Wasser	DIN 38414-4	Boden, Bodenmaterial Eingeschränkte Abschätzung von anorganischen Schadstoffen im Sickerwasser	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Bodensättigungsextrakt	Analysenvorschrift unter 3.1.2. in Anhang 1 der BBodSchV	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von Schadstoffen im Sickerwasser	Mischprobe Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Cyanid, gesamt und leicht freisetzbar	E DIN ISO 11262	Boden, Bodenmaterial Analyse des gesamten und leicht freisetzbaren Cyanids in Boden	Mischprobe Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Extraktion mit phosphatgepufferter Aluminiumsulfatlösung b) Elution mit Wasser; Abtrennung von Cr III	DIN 19734 DIN 38405-24	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von speziellen anorganischen Schadstoffen im Boden: Wasserlösliches Cr VI	Mischprobe Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Soxhlet-Extraktion mit Toluol; b) Extraktion mit Tetrachlorhydrofuran oder Acetonitril c) Extraktion mit Aceton d) Extraktion mit Wasser/Aceton/Petrolether-Gemisch	E DIN ISO 13877 Merkblatt 1 LUA-NRW VDLUFA-Methodenbuch Bd.VII Handbuch Altlasten Bd. 7, LfU HE	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden: 16 PAK (EPA); Benzo(a)pyren	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Soxhlet-Extraktion mit Heptan oder Aceton/Heptan	E DIN ISO 14154 >	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden: Pentachlorphenol (PCP)	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Extraktion mit Aceton/Cyclohexan-Gemisch b) Extraktion mit Aceton-Petrolether-Gemisch	E DIN ISO 10382 >	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden Hexachlorbenzol (HCB)	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Extraktion mit Petrolether oder Aceton/Petrolether-Gemisch b) Extraktion mit Wasser/Aceton/Petrolether-Gemisch	E DIN ISO 10382 VDLUFA-Methodenbuch Bd.VII	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden Aldrin, DDT, HCH-Gemisch	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Extraktion mit Heptan oder Aceton/Petrolether b) Soxhlet-Extraktion mit Heptan, Hexan oder Pentan c) Extraktion mit Wasser/Aceton/Petrolether-Gemisch	E DIN ISO 10382 DIN 38414-20 VDLUFA-Methodenbuch Bd.VII	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden Polychlorierte Biphenyle (PCB); 6 Kongenere nach Ballschmiter	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Soxhlet-Extraktion mit Toluol	AbfKlärV VDI-Richtlinie 3499 Bl.1	Boden, Bodenmaterial Abschätzung von organischen Schadstoffen im Boden Polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane (PCDD, PCDF)	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Trocknen im Trockenschrank	DIN ISO 11456	Feldfrisches oder luftgetrocknetes Bodenmaterial Bestimmung der Trockenmasse	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV BioAbfV	pH-Wert in der Suspension einer Gesamtodenprobe oder eines Feinbodens < 2 mm	DIN ISO 11456	Feldfrisches oder luftgetrocknetes Bodenmaterial Bestimmung des pH-Wertes in CaCl2-Lösung	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Trockene Verbrennung einer gemahlenen Bodenprobe	DIN ISO 10694	Luftgetrocknetes Bodenmaterial Organischer und Gesamtkohlenstoff	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	a) Fingerprobe im Gelände b) Siebung, Dispergierung, Pipettanalyse c) Siebung, Dispergierung, Aräometermethode	Bodenkundliche Kartierungsanleitung, 4. Auflage (KA 4) DIN 19682, Teil 2 E DIN ISO 11277 DIN 19683, Teil 2 DIN 18123 E DIN ISO 11277	Feldfrisches Bodenmaterial Klassifizierung der Bodenart zur Festsetzung der anzuwendenden Hintergrund- und Vorsorgewerte	Kernprobe Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Sondierprobe mind. 50 mm Durchmesser Spatenprobe
BBodSchV	Trocknung und Rückwiegen des ungestörten Probenkörpers	DIN ISO 10694	Ungestört und volumenbezogen entnommenes Bodenmaterial Rohdichte	Stechzylinderprobe mind. 100 ccm; aus einem Bereich mit frisch angefertigten Oberflächen (z.B. im Schurf oder einer Bohrkernprobe mit deutlich größerem Durchmesser)
AbfKlärV	Königswasserextrakt	DIN 38414-7	Boden, Bodenmaterial Bestimmung des Gehalts anorganischer Schadstoffe zum Vergleich mit Grenzwerten zum Einsatz von Klärschlamme	Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Spatenprobe
AbfKlärV	Suspension eines Feinbodens < 2 mm	„übliche Methoden der lndwirtschaftlichen Düngeberatung“	Boden, Bodenmaterial Bestimmung des pflanzenverfügbaren Gehalts von Phosphat, Kalium und Magnesium	Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Spatenprobe
AbfKlärV	pH-Wert in der Suspension einer Gesamtodenprobe oder eines Feinbodens < 2 mm	DIN 19684 Teil 1	Feldfrisches oder luftgetrocknetes Bodenmaterial Bestimmung des pH-Wertes einer Bodensuspension	Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Spatenprobe
AbfKlärV	Siebung des getrockneten Feinbodens	DIN 18123	Boden, Bodenmaterial Bestimmung des Tongehalts zur Klassifizierung der Bodenproben	Schurfprobe Stechzylinderprobe > 200 ccm Stechrahmenprobe Spatenprobe
DepV	Probenvorbereitung		Abfälle	Mischprobe: Die Probe von festen Abfällen ist durch Vierteln, Brechen, Mahlen so aufzubereiten, dass aus einer Ausgangsprobe von 5 bis 50 kg eine homogene Probe von 1000 g gewonnen wird. Die Probe von pastösen und schlammigen Abfällen ist durch Kollern so aufzubereiten, dass aus einer Ausgangsprobe von 5 bis 50 kg eine homogene Probe gewonnen wird. LAGA PN 98 (12/01).
TR LAGA M20 AbfAblV DepV	Elution mit Wasser	DIN 38414-4(10/84) Wird ersetzt durch DIN EN 12457-4 (E 2/00) EW 98 S in Zusammenhang mit Anhang F DIN EN 12457-4 (E 2/00)	verunreinigte Böden, Bauschutt, Eisenhüttenschlacken, Hausmüllverbrennungsschlacken, -aschen, Gießereialtsande, mineralische Abfälle Mobilisierbarkeit der Inhaltsstoffe	Kernbohrung Durchmesser > 15 cm) aus gebundenen Schichten Naturstein und Gesteinskörnungen nach DIN 52101 Für den Bereich Straßenbau, Schlacken und Aschen nach den technischen Prüfvorschriften für Mineralstoffe im Straßenbau TPMinStB 1992 – je angefangene 10 m³ ausgebautes Material 1 Einzelprobe, maximal werden von einer Halde 10 Proben zu einer Sammelprobe vereinigt. Anschließend ist nach der DIN 52101 eine Laborprobe herzustellen. Detaillierte Beschreibung der Probenahmestrategien für feste Abfälle siehe LAGA PN 98 (12/01).
TR LAGA M20	Elution bei konstanten pH-Werten (pHstat)	EW 98p	verunreinigte Böden, Bauschutt, Hausmüllverbrennungsschlacken, -aschen, Gießereialtsande, mineralische Abfälle Mobilisierbarkeit der Inhaltsstoffe im “worst-case“ z.B. bei pH = 4	repräsentative Teilprobe der Laboratoriumsprobe, ansonsten Probenahme wie oben beschrieben
TR LAGA M20	Elution im Trogversuch	EW 98 T	Elution mit Wasser von grobstückigen Materialien (Größtkorn > 40 mm, max. 2 kg m_T), wie z.B. Straßenaufbruch, Bauschutt, Schlacken, Gleisschotter, Agglomerate und verfestigte Abfälle.¹ Materialien mit Größtkorn < 40mm sind in der Regel mit dem Standardverfahren EW 98 S zu untersuchen.	repräsentative Teilprobe der Laboratoriumsprobe, ansonsten Probenahme wie oben beschrieben
TR LAGA M20 DepV	Königswasserextrakt	DIN 38414 Teil 7 Wird ersetzt durch E DIN EN 13756 (10/99)	verunreinigte Böden, Bauschutt, Gießereialtsande, mineralische Abfälle Bestimmung des Gehalts an säurelöslichen Anteilen von Metallen zum Vergleich mit den Zuordnungswerten	repräsentative Teilprobe der Laboratoriumsprobe, ansonsten Probenahme wie oben beschrieben
TR LAGA M20 DepV	Extraktion organischer Schadstoffe	DIN 38414 S17 (EOX) VDI Richtlinie 3865 Blatt 5, (LHKW, BTEX) DIN 38414 S20 (PCB) Soxhletextraktion und Analyse analog EPA 610, (16 PAK nach EPA) LAGA Richtlinie KW/85 Abgelöst durch E DIN EN 14039 (KW)	verunreinigte Böden, Bauschutt,	repräsentative Teilprobe der Laboratoriumsprobe, ansonsten Probenahme wie oben beschrieben
TR LAGA M20	Extraktion organischer Schadstoffe	DIN 38414 S17 (EOX) Analyse analog EPA 610, (16 PAK nach EPA)	Gießereialtsande	repräsentative Teilprobe der Laboratoriumsprobe, ansonsten Probenahme wie oben beschrieben
VersatzV	Probenvorbereitung	VersatzV Anlage 3, Punkt 1.1	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden	Repräsentatives Erfassen des Abfalls durch Auswahl des geeigneten Probenahmeverfahrens und Anzahl der entnommenen Proben sicherstellen. Laboratoriumsprobe mind 1 kg Detaillierte Beschreibung der Probenahmeverfahren siehe LAGA PN 2/78
VersatzV	Königswasserextrakt	DIN 38414-7	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden Säurelöslicher Anteil an Arsen und Metallen	Repräsentative Teilprobe (mind. 50 g) analysenfein < 0,2 mm aufmahlen
VersatzV	Elution mit Wasser	a) DIN 38414-4 b) LAGA Richtlinie EW 98 T	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden Mit Wasser eluierbarer Anteil an organischen und anorganischen Stoffen	Mischprobe: Unzerkleinerte Originalprobe (bzw. Probe im Zustand, wie sie unter Tage eingebaut werden soll)
VersatzV	Cyanid, gesamt und leicht freisetzbar	E DIN ISO 11262	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden Analyse des gesamten Cyanids in Feststoffen	Mischprobe
VersatzV	Trockene Verbrennung einer gemahlenen Feststoffprobe	DIN ISO 10694 (Bodennorm; auch für mineralische Abfälle geeignet)	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden Analyse des gesamten organischen Kohlenstoffs in Feststoffen	Repräsentative Teilprobe (mind. 50 g) analysenfein < 0,2 mm aufmahlen
VersatzV	Extraktion organischer Schadstoffe a) Mineralölkohlenwasserstoffe b) Leichtflüchtige Halogenkohlenwasserstoffe (LHKW) c) Benzol und Derivate (BTEX) d) polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) e) polychlorierte Biphenyle (PCB)	a) DIN EN 14039 b) DIN EN ISO 10301 c) DIN 38407-9 d) DIN ISO 13877, Merkblatt Nr. 1 des LUA-NRW e)DIN 38414-20	Abfälle, die als Versatzmaterial in unterirdischen Grubenbauen eingesetzt werden Mit spezifischen Extraktionmitteln eluierbarer Anteil an organischen Stoffen	Mischprobe: Unzerkleinerte Originalprobe (bzw. Probe im Zustand, wie sie unter Tage eingebaut werden soll)

BBodSchV	Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung
AbfKlärV	Klärschlammverordnung
DepV:	Deponieverordnung,
TR LAGA M20:	Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen - Technische Regeln
AbfAblV:	Abfallablagerungsverordnung
VersatzV	Versatzverordnung
BioAbfV	Bioabfallverordnung
¹ Das Verfahren ist für die Untersuchung organischer Inhaltsstoffe mit Ausnahme des Parameters TOC nicht geprüft
Stand: 01.07.2007